Aller au contenu
Gatito Corp Gatito Corp
  • Produits
  • IA
  • Pipelines
  • Dashboards
Discutons
momu
Français English Español

Momu · Gatito Corp

Politique de confidentialité

Mise à jour : 15 octobre 2026

Sommaire

  1. Qui est responsable de tes données ?
  2. Les données que nous utilisons
  3. Pourquoi
  4. Avec qui
  5. Combien de temps
  6. Sécurité
  7. Tes droits
  8. Âge minimum
  9. Modifications

Qui est responsable de tes données ?

Momu est une application éditée par Gatito Corp, SASU au capital de 1 €, immatriculée au RCS Bobigny 106 090 178, dont le siège est situé 60 boulevard de la République, 93190 Livry-Gargan, France. Gatito Corp est responsable du traitement de tes données personnelles.

Pour toute question ou pour exercer tes droits : postmaster@gatitocorp.com.

Les données que nous utilisons

  • Ton compte : pseudo, photo de profil, bio, envies, et selon ton moyen de connexion ton adresse e-mail, ton numéro de téléphone, ou l'identifiant fourni par Apple ou Google. Ton pays, d'après la région réglée sur ton téléphone : il donne la monnaie des dépenses d'une sortie sans lieu.
  • Ta vie sur Momu : tes amis, cercles et clubs, les sorties que tu organises ou rejoins et tes réponses, tes statuts de disponibilité, tes messages, photos, sondages et réactions, les dépenses que tu partages dans une sortie (montant, qui a payé, pour qui), les lieux que tu aimes ou mets en favori, tes médailles et l'historique de tes notifications.
  • Tes appels : qui a appelé, quand et combien de temps. Ni le son ni l'image ne sont enregistrés.
  • Ta position, seulement si tu l'autorises : pour te montrer les lieux et sorties proches, pour la partager avec les participants d'une sortie pendant la fenêtre que tu choisis, et ta zone habituelle si tu la renseignes (arrondie au quartier, jamais montrée aux autres).
  • « Je suis bien rentré·e », seulement si tu l'actives sur une sortie : ton domicile reste sur ton iPhone et n'est jamais envoyé à Momu. Pour savoir quand tu arrives chez toi, même app fermée, ton iPhone surveille une zone d'environ 150 m autour, avec l'autorisation de position « Toujours » ; cette surveillance s'arrête 12 h après la fin de la sortie. Momu reçoit seulement le fait que tu es rentré·e et l'heure, que les autres participants de la sortie voient dans sa discussion et dans leurs notifications.
  • Ton activité : les jours où tu utilises l'app, pour compter les utilisateurs actifs. Ces statistiques restent internes à Momu.
  • Les rapports de plantage : quand l'app plante ou se bloque, iOS lui en donne le détail technique (versions de l'app et d'iOS, modèle d'iPhone, état de l'app au moment du problème), qu'elle nous envoie pour corriger le problème. Ces rapports ne sont pas liés à ton compte.

Momu n'utilise aucun outil de publicité ni de mesure d'audience tiers, et ne vend aucune donnée.

Pourquoi

  • Pour faire fonctionner le service que tu demandes (compte, amis, sorties, messagerie, appels, recommandations de lieux) : c'est l'exécution des conditions d'utilisation qui nous lient.
  • Pour la position, les notifications, l'accès à tes photos et à tes contacts : sur la base de ton consentement, que tu peux retirer à tout moment dans les réglages de ton iPhone.
  • Pour retrouver tes amis dans tes contacts, si tu le demandes : l'app envoie l'empreinte (SHA-256) des numéros, pas les numéros eux-mêmes ; elle sert seulement à trouver qui est déjà sur Momu avec un numéro vérifié, puis n'est pas conservée. Tu peux empêcher qu'on te retrouve par ton numéro (Réglages › Confidentialité).
  • Pour la sécurité du service (limitation des tentatives de connexion, prévention des abus) et pour la modération : notre intérêt légitime à garder Momu sûr. Quand un contenu est signalé, nous en gardons une copie ; pour un message, la modération consulte aussi les quelques messages qui l'entourent. Le signalement reste anonyme pour la personne signalée.
  • Pour mesurer l'usage de Momu et en maîtriser les coûts (statistiques internes) : notre intérêt légitime.
  • Pour corriger les plantages de l'app, grâce aux rapports de plantage : notre intérêt légitime à te fournir une app qui fonctionne.

Avec qui

Tes amis et les membres de tes sorties, cercles, clubs et discussions voient ce que tu choisis de partager avec eux. Ton e-mail et ton numéro de téléphone ne sont jamais montrés aux autres utilisateurs.

Nos prestataires techniques, uniquement pour faire fonctionner Momu :

  • Railway : hébergement du serveur, dans l'Union européenne (Pays-Bas).
  • Neon : base de données, dans l'Union européenne (Allemagne).
  • Cloudinary : stockage des photos (profils, sorties, discussions et groupes), aux États-Unis.
  • Twilio : envoi des codes de connexion par SMS, aux États-Unis.
  • LiveKit : transmission des appels audio et vidéo, sans enregistrement ; service opéré depuis les États-Unis.
  • Google : informations et photos des lieux, et connexion avec Google si tu la choisis.
  • Apple : connexion avec Apple si tu la choisis, et Plans pour trouver une adresse (ton domicile, ta zone).

Les transferts de données hors de l'Union européenne sont encadrés par le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) ou par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

La traduction d'un message (« Traduire ») se fait sur ton iPhone, avec la traduction d'Apple. Quand un message contient un lien, ton iPhone charge son aperçu directement depuis le site concerné.

Combien de temps

Tes données sont gardées tant que ton compte existe. Quand tu le supprimes (Réglages › Supprimer mon compte), tes données personnelles sont effacées immédiatement ; tes messages restent visibles par leurs destinataires, signés « Compte supprimé », et les sorties que tu organisais sont conservées sans ton nom.

  • L'historique des notifications est gardé 90 jours.
  • Les rapports de plantage sont effacés après 90 jours.
  • Les positions partagées pendant une sortie sont effacées à la fin de la fenêtre de partage.
  • L'heure de ton retour (« bien rentré·e ») est gardée avec ta participation à la sortie. Ton domicile n'est enregistré que sur ton iPhone, et il en est effacé quand tu le retires ou que tu te déconnectes.
  • Les signalements et la copie du contenu signalé sont effacés un an après la décision de la modération, le temps de traiter une éventuelle contestation. Ceux qui concernent un compte suspendu sont gardés tant que dure la suspension.

Sécurité

Les échanges avec Momu sont chiffrés (HTTPS) et les mots de passe sont stockés sous forme hachée. L'accès aux données est limité à ce qui est nécessaire au service et à la modération.

Tes droits

Tu peux accéder à tes données et les récupérer (Réglages › Télécharger mes données), les corriger (ton profil), les supprimer (Réglages › Supprimer mon compte), t'opposer à un traitement ou en demander la limitation, et définir des directives sur leur sort après ton décès, en écrivant à postmaster@gatitocorp.com.

Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).

Âge minimum

Momu est réservé aux personnes de 15 ans et plus. Tu le confirmes en créant ton compte, et nous gardons la date de cette confirmation.

Modifications

Nous t'informerons dans l'app de tout changement important de cette politique.

Conditions d'utilisation Découvrir Momu

Momu · Gatito Corp

Privacy policy

Last updated: October 15, 2026

This translation is provided for convenience. The French version is the reference.

Contents

  1. Who is responsible for your data?
  2. The data we use
  3. Why
  4. Who we share it with
  5. How long
  6. Security
  7. Your rights
  8. Minimum age
  9. Changes

Who is responsible for your data?

Momu is an app published by Gatito Corp, a French SASU with a share capital of 1 €, registered under RCS Bobigny 106 090 178, with its registered office at 60 boulevard de la République, 93190 Livry-Gargan, France. Gatito Corp is the controller of your personal data.

For any question or to exercise your rights: postmaster@gatitocorp.com.

The data we use

  • Your account: username, profile photo, bio, wishes, and depending on how you sign in, your e-mail address, your phone number, or the identifier provided by Apple or Google. Your country, based on the region set on your phone: it sets the currency of an outing's expenses when it has no place.
  • Your life on Momu: your friends, circles and clubs, the outings you organize or join and your answers, your availability statuses, your messages, photos, polls and reactions, the expenses you share in an outing (amount, who paid, for whom), the places you like or save, your medals and your notification history.
  • Your calls: who called, when and for how long. Neither audio nor video is recorded.
  • Your location, only if you allow it: to show you nearby places and outings, to share it with the members of an outing during the window you choose, and your usual area if you set it (rounded to the neighborhood, never shown to others).
  • "I'm home safe", only if you turn it on for an outing: your home stays on your iPhone and is never sent to Momu. To know when you get home, even with the app closed, your iPhone watches an area of about 150 m around it, with the "Always" location permission; this stops 12 hours after the outing ends. Momu only receives the fact that you got home and the time, which the outing's other participants see in its chat and in their notifications.
  • Your activity: the days you use the app, to count active users. These statistics stay internal to Momu.
  • Crash reports: when the app crashes or freezes, iOS gives it the technical details (app and iOS versions, iPhone model, state of the app when the problem happened), which it sends us so we can fix the problem. These reports are not linked to your account.

Momu uses no third-party advertising or audience-measurement tools, and sells no data.

Why

  • To run the service you ask for (account, friends, outings, messaging, calls, place recommendations): this is the performance of the terms of use between us.
  • For your location, notifications, photos and contacts: based on your consent, which you can withdraw at any time in your iPhone settings.
  • To find your friends in your contacts, if you ask: the app sends a fingerprint (SHA-256) of the numbers, not the numbers themselves; it is only used to find who is already on Momu with a verified number, and is not kept. You can prevent others from finding you by your number (Settings › Privacy).
  • For the security of the service (limiting sign-in attempts, preventing abuse) and for moderation: our legitimate interest in keeping Momu safe. When content is reported, we keep a copy; for a message, moderators also see the few messages around it. Reports stay anonymous for the person reported.
  • To measure how Momu is used and keep its costs under control (internal statistics): our legitimate interest.
  • To fix the app's crashes, using crash reports: our legitimate interest in giving you an app that works.

Who we share it with

Your friends and the members of your outings, circles, clubs and conversations see what you choose to share with them. Your e-mail and phone number are never shown to other users.

Our technical providers, only to run Momu:

  • Railway: server hosting, in the European Union (Netherlands).
  • Neon: database, in the European Union (Germany).
  • Cloudinary: photo storage (profiles, outings, conversations and groups), in the United States.
  • Twilio: sending sign-in codes by SMS, in the United States.
  • LiveKit: transmitting audio and video calls, without recording; operated from the United States.
  • Google: place information and photos, and Sign in with Google if you choose it.
  • Apple: Sign in with Apple if you choose it, and Apple Maps to find an address (your home, your area).

Transfers outside the European Union are covered by the EU–U.S. Data Privacy Framework or by the European Commission's standard contractual clauses.

Translating a message ("Translate") happens on your iPhone, with Apple's translation. When a message contains a link, your iPhone loads its preview directly from that website.

How long

Your data is kept as long as your account exists. When you delete it (Settings › Delete my account), your personal data is erased immediately; your messages stay visible to their recipients, signed "Deleted account", and the outings you organized are kept without your name.

  • Notification history is kept for 90 days.
  • Crash reports are erased after 90 days.
  • Locations shared during an outing are erased when the sharing window ends.
  • The time you got home ("home safe") is kept with your participation in the outing. Your home is only stored on your iPhone, and is erased from it when you remove it or log out.
  • Reports and the copy of the reported content are deleted one year after the moderation decision, leaving time to handle any appeal. Those concerning a suspended account are kept for as long as the suspension lasts.

Security

Communication with Momu is encrypted (HTTPS) and passwords are stored hashed. Access to data is limited to what the service and moderation require.

Your rights

You can access and download your data (Settings › Download my data), correct it (your profile), delete it (Settings › Delete my account), object to or ask to restrict processing, and set instructions for what happens to it after your death, by writing to postmaster@gatitocorp.com.

You can also file a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).

Minimum age

Momu is for people aged 15 and over. You confirm this when you create your account, and we keep the date of that confirmation.

Changes

We will let you know in the app about any significant change to this policy.

Terms of use Discover Momu

Momu · Gatito Corp

Política de privacidad

Actualización: 15 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión francesa es la de referencia.

Índice

  1. ¿Quién es responsable de tus datos?
  2. Los datos que utilizamos
  3. Para qué
  4. Con quién
  5. Cuánto tiempo
  6. Seguridad
  7. Tus derechos
  8. Edad mínima
  9. Cambios

¿Quién es responsable de tus datos?

Momu es una aplicación publicada por Gatito Corp, SASU francesa con un capital social de 1 €, inscrita en el RCS Bobigny 106 090 178, con domicilio social en 60 boulevard de la République, 93190 Livry-Gargan, France. Gatito Corp es responsable del tratamiento de tus datos personales.

Para cualquier pregunta o para ejercer tus derechos: postmaster@gatitocorp.com.

Los datos que utilizamos

  • Tu cuenta: nombre de usuario, foto de perfil, bio, deseos y, según cómo inicies sesión, tu correo electrónico, tu número de teléfono o el identificador que proporcionan Apple o Google. Tu país, según la región configurada en tu teléfono: define la moneda de los gastos de una salida sin lugar.
  • Tu vida en Momu: tus amigos, círculos y clubes, las salidas que organizas o a las que te unes y tus respuestas, tus estados de disponibilidad, tus mensajes, fotos, encuestas y reacciones, los gastos que compartes en una salida (importe, quién pagó, para quién), los lugares que te gustan o guardas, tus medallas y tu historial de notificaciones.
  • Tus llamadas: quién llamó, cuándo y durante cuánto tiempo. No se graban ni el sonido ni la imagen.
  • Tu ubicación, solo si lo permites: para mostrarte lugares y salidas cercanos, para compartirla con los participantes de una salida durante el periodo que elijas, y tu zona habitual si la indicas (redondeada al barrio, nunca visible para los demás).
  • «He vuelto bien a casa», solo si lo activas en una salida: tu domicilio se queda en tu iPhone y nunca se envía a Momu. Para saber cuándo llegas a casa, incluso con la app cerrada, tu iPhone vigila una zona de unos 150 m a su alrededor, con el permiso de ubicación «Siempre»; esta vigilancia se detiene 12 horas después del final de la salida. Momu solo recibe que has vuelto y la hora, que los demás participantes de la salida ven en su chat y en sus notificaciones.
  • Tu actividad: los días en que usas la app, para contar los usuarios activos. Estas estadísticas son internas de Momu.
  • Los informes de fallos: cuando la app se cierra o se bloquea, iOS le da los detalles técnicos (versiones de la app y de iOS, modelo de iPhone, estado de la app en el momento del problema), que nos envía para corregir el problema. Estos informes no están vinculados a tu cuenta.

Momu no utiliza herramientas de publicidad ni de medición de audiencia de terceros, y no vende ningún dato.

Para qué

  • Para que funcione el servicio que pides (cuenta, amigos, salidas, mensajería, llamadas, recomendaciones de lugares): es la ejecución de las condiciones de uso que nos unen.
  • Para la ubicación, las notificaciones, las fotos y los contactos: con tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento en los ajustes de tu iPhone.
  • Para encontrar a tus amigos en tus contactos, si lo pides: la app envía la huella (SHA-256) de los números, no los números; solo sirve para saber quién está ya en Momu con un número verificado y no se conserva. Puedes impedir que te encuentren por tu número (Ajustes › Privacidad).
  • Para la seguridad del servicio (límite de intentos de inicio de sesión, prevención de abusos) y la moderación: nuestro interés legítimo en mantener Momu seguro. Cuando se denuncia un contenido, guardamos una copia; para un mensaje, la moderación ve también los pocos mensajes que lo rodean. La denuncia es anónima para la persona denunciada.
  • Para medir el uso de Momu y controlar sus costes (estadísticas internas): nuestro interés legítimo.
  • Para corregir los fallos de la app, gracias a los informes de fallos: nuestro interés legítimo en ofrecerte una app que funcione.

Con quién

Tus amigos y los miembros de tus salidas, círculos, clubes y conversaciones ven lo que decides compartir con ellos. Tu correo y tu número de teléfono nunca se muestran a otros usuarios.

Nuestros proveedores técnicos, solo para que Momu funcione:

  • Railway: alojamiento del servidor, en la Unión Europea (Países Bajos).
  • Neon: base de datos, en la Unión Europea (Alemania).
  • Cloudinary: almacenamiento de fotos (perfiles, salidas, conversaciones y grupos), en Estados Unidos.
  • Twilio: envío de los códigos de inicio de sesión por SMS, en Estados Unidos.
  • LiveKit: transmisión de las llamadas de audio y vídeo, sin grabación; servicio operado desde Estados Unidos.
  • Google: información y fotos de los lugares, e inicio de sesión con Google si lo eliges.
  • Apple: inicio de sesión con Apple si lo eliges, y Mapas de Apple para encontrar una dirección (tu domicilio, tu zona).

Las transferencias fuera de la Unión Europea están amparadas por el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework) o por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

La traducción de un mensaje («Traducir») se hace en tu iPhone, con la traducción de Apple. Cuando un mensaje contiene un enlace, tu iPhone carga la vista previa directamente desde ese sitio.

Cuánto tiempo

Tus datos se conservan mientras exista tu cuenta. Cuando la eliminas (Ajustes › Eliminar mi cuenta), tus datos personales se borran de inmediato; tus mensajes siguen visibles para sus destinatarios, firmados «Cuenta eliminada», y las salidas que organizabas se conservan sin tu nombre.

  • El historial de notificaciones se conserva 90 días.
  • Los informes de fallos se borran a los 90 días.
  • Las ubicaciones compartidas durante una salida se borran al terminar el periodo de compartir.
  • La hora de tu vuelta («he vuelto bien») se guarda con tu participación en la salida. Tu domicilio solo se guarda en tu iPhone y se borra de él cuando lo quitas o cierras sesión.
  • Las denuncias y la copia del contenido denunciado se eliminan un año después de la decisión de moderación, el tiempo de atender una posible reclamación. Las que afectan a una cuenta suspendida se conservan mientras dure la suspensión.

Seguridad

Las comunicaciones con Momu están cifradas (HTTPS) y las contraseñas se guardan cifradas con hash. El acceso a los datos se limita a lo necesario para el servicio y la moderación.

Tus derechos

Puedes acceder a tus datos y descargarlos (Ajustes › Descargar mis datos), corregirlos (tu perfil), eliminarlos (Ajustes › Eliminar mi cuenta), oponerte a un tratamiento o pedir su limitación, y dar instrucciones sobre su destino tras tu fallecimiento, escribiendo a postmaster@gatitocorp.com.

También puedes presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos, la CNIL (www.cnil.fr).

Edad mínima

Momu está reservado a personas de 15 años o más. Lo confirmas al crear tu cuenta, y guardamos la fecha de esa confirmación.

Cambios

Te avisaremos en la app de cualquier cambio importante de esta política.

Condiciones de uso Descubrir Momu